Folklore Meteo. San Gennaro (San Gennaio) e le semine

Il 19 settembre è il giorno del martirio di san Gennaro (IV secolo) per decapitazione. Un detto francese ci riporta al fatto che Gennaro è Gennaio, cosa che stupisce quando ce ne accorgiamo... Infatti in francese Gennaro è Janvier e sul patrono di Napoli vi è in Francia un curioso detto del folklore contadino:

"Qui sème à la Saint-Janvier,
de l'an récolte le premier."

E cioè: chi semina il 19 settembre sarà il primo a raccogliere nell'annata prossima..

E sappiamo come per il mondo contadino fossero ( e sono) importanti le primizie...