San Gerolamo ( o Girolamo), nonostante la sua importanza storica (Padre della Chiesa) ed iconografica ( lo troviamo sivente affrescato nelle cappelle del '400 nel deserto con il leone) non ha avuto fortuna nella meteorologia popolare. Almeno in quella piemontese, firse per la dufficoltà di trovare una rima con "Gironi" ( eh sì, perché Girolamo in piemontese si chiama così, come la più antica maschera del Carnevale subalpino...).
Troviamo allora soltanto proverbi francesi, di cui il più noto calza a pennello con il periodo del frutteto di mele, che aspettano ormai di essere raccolte. Tutte.
"À la Saint-Jérôme, hoche tes pomnes"
E cioé, al 30 di settembre, scuoti le tue mele per far cadere le ultime...