Folklore meteo. Se fa troppo caldo il 4 di agosto, l'inverno sarà...

...troppo freddo. Dopo i primi tre giorni di agosto che marcavano il tempo del successivo autunno, ecco che la meteorologia popolare faceva anche del 4 agosto un giorno di marca. Il detto è francese e piemontese e recita così:
S'a fà trop caôd al 4 d'agôst, l' invern a sarà trop freid.
E' la legge dei contrari, particolarmente amata dalla civiltà contadina.
(nella foto: L' inverno di Arcimboldo, 1563).