ebook di Fulvio Romano

venerdì 24 agosto 2012

Folklore Meteo. San Bartolomeo, la pioggia e ancora la vigna...

Il 24 agosto è il giorno di san Bartolomeo e, ancora una volta, i detti della meteorologia popolare insistono sul tema "pioggia". Solo che l'acqua dal cielo di san Bartolomeo veniva considerata dalla civiltà contadina ormai troppo tardiva. Cosa che troviamo in più detti piemontesi.
"San Bartrômé a l'è tard!"
È tardi per la pioggia... Oppure:
" San Bertômé, va bin mac per lavese i pé" (l'acqua, naturalmente).
Icastico nella sua popolana volgarità è questo detto che in poco dice tutto:
"San Bertrômé, fichet- la 'n tel daré"
Infine un detto francese sembra insistere sulla negatività della pioggia per la vigna in questo particolare periodo di agosto e dell'anno (come già vedevamo ieri):
"Pluie de saint Barthélemy
de la vigne est l'ennemie".
La pioggia di questo giorno nemica dell'acqua... Boh, aspettiamo sempre l'opinione dei vignaioli...