Folklore Meteo. Sant'Onesiforo e il sonno della linfa...

Santo dal nome impronunciabile ( che in greco antico significa: che arreca beneficio) Onesìforo allievò le pene di san Paolo in carcere e fu poi martirizzato il 6 settembre. Ignoto ai detti popolari italiani per l'impossibilità di farci rima, in francese Onésiphore permette invece rime agevoli, come questa:

"A la saint Onésiphore,
la sève s'endort"

E cioè: al 6 di settembre la linfa delle piante si addormenta...
Una elegante e morbida immagine per segnalare l'inizio dell'autunno.

Folklore Meteo. Raissa e l'estate morente...

Poco o per niente conosciuta da noi, Raissa è santa del III-IV secolo martirizzata sotto Diocleziano. Margini del deserto libico, Raissa vuole unirsi a corteo di monaci e vergini condotti al supplizio, insulta l' imperatore per farsi arrestare e viene decapitata...
Interessante il proverbio francese che la cita nel suo giorno "natale" (sappiamo già cosa vuol dire...):

À la sainte Raïssa,
l'été va couci-couça.

E cioè: Al 5 di settembre l'estate va così così ( e cioè male...)

Folklore Meteo. Il tuono del 3 settembre e l'autunno.

Il 3 settembre è giorno dedicato a san Gregorio Magno e alcuni detti, specie francesi, parlano della meteorologia di questo giorno. Solo che non funzionano in quanto parlano di " tagliare" la vigna in questo giorno, ad esempio. Pensiamo allora che in realtà i detti antichi siano nati per san Gregorio quando il suo giorno "natale" ( e cioè quello della sua morte, ri- nascita per la religione) cadeva il 12 marzo, come storicamente corretto. Questo succedeva ancora nel Settecento e quindi al 12 marzo e non al 3 di settembre vanno attribuiti i detti antichi relativi a san Gregorio.
Citiamo invece un raro proverbio che parla del tuono proprio nel giorno del 3 di settembre e lo interpreta come la firma del contratto con la nuova stagione, e cioè l'autunno:

Del 3 'd stember 'l trôn
firma 'l côntrat 'd l' autôn

Proprio come quest'anno... Bella poi l' immagine del tuono del giorno come sigillo, firma del contratto, dell' autunno...